Politique de confidentialité

Qui est responsable

L’équipe Jarbas (le projet defaria) est le responsable du traitement des données décrites ici. Contact : beta@jarbas.app.

Nous sommes une petite équipe, en marche avec des pèlerins. Il n’y a pas de siège annoncé ni de publicité sur ce site.

Ce que couvre cette politique

Ce site, le formulaire beta, l’email de confirmation et la page de confirmation.

Elle ne couvre pas encore un compte dans l’application, une conversation avec Jarbas sur le chemin, ni le livre numérique. Cela n’existe pas encore comme produit public.

Quelles données nous collectons

Seulement ce que tu envoies dans le formulaire beta, plus le minimum technique pour traiter la demande :

• Adresse email
• Fenêtre de départ optionnelle (texte libre)
• Langue préférée
• Choix d’itinéraire : Chemin Central, Chemin Côtier, ou pas encore
• Langue de la page au moment de l’envoi
• Date et heure du consentement et si tu as confirmé l’email
• Valeurs UTM optionnelles si elles sont déjà dans la barre d’adresse (source, support, campagne)

Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons pas ton nom, tes données de paiement, le GPS, des photos ni un profil de navigation.

Nous n’ajoutons pas d’analytique, de pixels publicitaires ni de traceurs sociaux. L’adresse IP sert seulement, en mémoire, à limiter les envois répétés (cinq par minute). Elle n’est pas enregistrée avec ton dossier beta.

Pourquoi nous utilisons les données

Pour confirmer que l’adresse est la tienne (double opt-in), pour te garder sur la liste des testeurs, et pour t’écrire quand le beta ouvrira. La sélection n’est pas garantie.

Nous n’envoyons pas de newsletters marketing. Nous ne vendons pas la liste.

Base légale

Consentement, article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Tu coches la case sur le formulaire et tu confirmes l’email. Tu peux retirer ton consentement à tout moment en écrivant à beta@jarbas.app. Le retrait n’affecte pas le traitement déjà effectué.

Combien de temps nous les conservons

Au plus 24 mois à compter de la collecte, ou jusqu’à ce que tu demandes l’effacement.

Si tu ne confirmes jamais l’email, nous pouvons supprimer l’enregistrement en attente plus tôt. Après l’effacement, des copies peuvent rester un court moment dans des sauvegardes chiffrées.

Qui traite les données

Nous stockons la liste en PostgreSQL chez Neon. Nous envoyons l’email de confirmation avec Resend. Le site est hébergé par Vercel.

Ces prestataires agissent selon nos instructions. Ils ne reçoivent pas la liste pour promouvoir leurs propres produits.

Transferts hors de l’EEE

Vercel, Neon et Resend peuvent traiter des données aux États-Unis ou dans d’autres pays. Dans ce cas, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur une garantie équivalente de l’article 46 du RGPD.

Cookies

Ce site ne dépose pas de cookies publicitaires ni d’analytique. Le formulaire beta n’utilise pas de cookie de suivi : la deuxième étape utilise un jeton de session de courte durée renvoyé par le serveur.

L’hébergeur peut déposer un cookie strictement nécessaire au fonctionnement du site. Il n’y a pas de bandeau cookies parce que nous n’utilisons pas de cookies optionnels.

Tes droits

Tu peux demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation de tes données, ou une copie (portabilité), dans la mesure où le RGPD le permet. Tu peux aussi t’opposer et retirer ton consentement.

Écris à beta@jarbas.app. Tu peux déposer une réclamation auprès de la CNPD portugaise sur www.cnpd.pt, ou auprès de l’autorité de ton pays de résidence.

Mineurs

Le formulaire beta s’adresse aux personnes de 16 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants plus jeunes. Si nous l’apprenons, nous les effaçons.

Quand l’application existera

Avant que l’application collecte un compte, une conversation, un plan, des photos que tu ajoutes, ou la localisation pour des geofences (pas de GPS pas à pas), nous publierons une politique mise à jour et demanderons le consentement là où la loi l’exige.

Jarbas n’est pas une carte et ne remplace pas les services d’urgence. La localisation, si elle vient, existera pour remarquer une étape ou un lieu — pas pour suivre chaque pas.

Modifications

Si nous changeons cette politique de façon importante, nous mettrons à jour la date sur cette page. Si tu es sur la liste beta, nous t’écrirons aussi.

Si la version portugaise et les autres divergent, le texte portugais prévaut.